Больше, лучше: πιο
Самый простой способ — πιο перед прилагательным. «Чем» — από + форма «кого»:
- Η Αθήνα είναι πιο μεγάλη από τη Λευκωσία. — Афины больше Никосии.
- Ο Νίκος είναι πιο ψηλός από τον αδελφό του. — Никос выше брата.
- Αυτό είναι πιο φτηνό. — Это дешевле.
Короткие формы на -τερος
У многих прилагательных есть и вторая форма. Обе правильные:
| πιο + | -τερος | |
|---|---|---|
| большой | πιο μεγάλος | μεγαλύτερος |
| маленький | πιο μικρός | μικρότερος |
| старый (возраст) | πιο μεγάλος | μεγαλύτερος |
| молодой | πιο νέος | νεότερος |
| дешёвый | πιο φτηνός | φτηνότερος |
| хороший | πιο καλός | καλύτερος |
| плохой | πιο κακός | χειρότερος |
| многий | — | περισσότερος |
| малый, немногий | — | λιγότερος |
Меняются как обычное прилагательное: καλύτερος, καλύτερη, καλύτερο.
- Ο μεγαλύτερος αδελφός μου. — Мой старший брат.
- Έχω περισσότερο χρόνο τώρα. — У меня теперь больше времени.
Самый: ο πιο
Артикль + πιο или артикль + -τερος:
- ο πιο ψηλός — самый высокий
- η καλύτερη ταβέρνα της πόλης — лучшая таверна в городе
- το πιο ωραίο νησί — самый красивый остров
Такой же, как: τόσο… όσο
- Είναι τόσο ψηλός όσο ο πατέρας του. — Он такого же роста, как отец.
- Δεν είναι τόσο ακριβό όσο νόμιζα. — Это не так дорого, как я думал.
Наречия: как?
Чаще всего наречие совпадает с формой среднего рода во множественном числе — окончание -α:
| Прилагательное | Наречие |
|---|---|
| καλός — хороший | καλά — хорошо |
| γρήγορος — быстрый | γρήγορα — быстро |
| αργός — медленный | αργά — медленно, поздно |
| ωραίος — красивый | ωραία — красиво, отлично |
| εύκολος — лёгкий | εύκολα — легко |
| δύσκολος — трудный | δύσκολα — трудно |
Некоторые наречия кончаются на -ως: ευτυχώς — к счастью, δυστυχώς — к сожалению, ακριβώς — точно, αμέσως — сразу, συνήθως — обычно, βέβαια / βεβαίως — конечно.
Сравнение наречий: πιο γρήγορα — быстрее, καλύτερα — лучше, χειρότερα — хуже, περισσότερο — больше, λιγότερο — меньше.
- Μίλα πιο σιγά, σε παρακαλώ. — Говори, пожалуйста, медленнее.
- Είμαι καλύτερα σήμερα. — Мне сегодня лучше.
Ловушка
- «Как дела? — Хорошо» → Καλά, не «καλό». Καλό — это «хорошее (оно)».
- «Больше, чем ты» → από σένα (форма «кого»), не «από εσύ».
Дальше: когда, если, потому что.